can i pug a minidisc recorder into my mixer and record on to it?
should be able to so long as you have a spare out-put from the mixer and a in-put into the Minidisc
Sure, just plug it into your master or booth on your mixer.
Only thing you need to worry about is whether your level comes out too loud and ends up being distorted, try doing a test first just to get your level right.